ＴＲＡＮＳＩＴ ６３号

東西交易の中継点として発展し、民族・宗教・文化がモザイクのように組み合わさるインドネシア、マレーシア、シンガポール。地理的にも近いことから長いあいだ同一の文化圏を形成してきた3国は、年々成長する経済によって国際社会での存在感も増し、人びとの熱気とバイタリティに溢れています。一方で、都市部から小さな島やジャングルの奥地へと足を延ばせば、伝統的な先住民の暮らしがあり、希少な動植物が生息し、太古の地球を感じさせる大自然が広がっています。 飛躍を遂げる街に活気あふれるユースカルチャー、生命の神秘に満ちたジャングルに海辺のリゾート。古から今まで、エネルギッシュに変化しつづける東南アジア。その熱狂の渦へ、さあ飛び込もう。

進化する街の勢いに乗って/クアラルンプール、ジャカルタ、シンガポール
写真=西山勲　文=岡崎拓実
森と海をめぐる生きものたちの物語/インドネシア/コモド諸島、カリマンタン島
写真=花房遼　文=諸角優英（TRANSIT）
死者と生きるトラジャの民/インドネシア/タナ トラジャ
写真＝藤原慶　文＝タケナカリー
奇祭タイプーサムの美しさと狂気のその中/マレーシア/バトゥ洞窟、クアラルンプール
写真＝マイカ・エラン
プラナカンの宇宙を彷徨う/シンガポール、マレーシア/ペナン、マラッカ
写真＝中矢昌行　文＝菅原信子(TRANSIT)


インドネシア、マレーシア、シンガポールってなんだ
3国成り立ち劇場
3国のカルチャー案内/建築、風景、映画、音楽、アートブックフェア
熱帯動物園でかくれんぼ！
デヴィ夫人が語るインドネシアの興隆と混沌
似て非なる料理の世界
3カ国の祝祭カレンダー
魅惑の伝統衣装・工芸・芸能
U-zhaanのバリ島便り
東南アジア3国の今を知る
ブルネイ・ダルサラームのひみつ！
4都市シティ案内/クアラルンプール、シンガポール、ジャカルタ、バリ
島ガイドand島図鑑/ボルネオ島、カリマンタン島、スマトラ島、ジャワ島、スラウェシ島、モルッカ諸島、スンバ島etc.

【連載】
World View
今日の世界…アメリカ、イタリア／遠くへ旅するちいさな言葉…デンマーク／未来を拓く市民会議…台湾／80億分の1…スロベニア／ともに見つめる先にある未来…イギリス
NIPPONの国立公園 日光国立公園
写真=宮本武　文=佐藤桂子（TRANSIT）
光を観る旅へ
海の向こうのローカル風土記…シンガポール