ＴＲＡＮＳＩＴ ６２号

ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン。近年、国際社会のなかでも、旅先としても注目を集める3国は、黒海とカスピ海に挟まれた大コーカサス山脈の南に広がっています。古くから文化や民族が行き交い発展してきた彼の地は、険しい山々や広大な湖など豊かな自然地形を擁し、数々の神話の舞台になったり、伝承によればエデンの園があったといわれるなど神秘的な場所。一方でロシアや中東、ヨーロッパの間に位置することから周辺大国の支配下に置かれたり、戦乱に巻き込まれるなど混沌の歴史も存在します。ソ連崩壊後の1991年にはそれぞれ独立をはたし、育んできた文化やアイデンティティへの誇りを胸に、独自に歩みを進める3国。ワイン発祥ともいわれる食文化や秘境に佇む修道院、伝統的な暮らしを営む山岳の民、オイルマネーで成長する街まで。まだ見ぬ景色を求めて、コーカサスへと旅に出ました。

ぐるぐるグルジア、20年前の物語のつづき／ジョージア／アジャラ地方、イメレティ地方、パンキシ渓谷
写真・文 =高橋ヨーコ
ジョージアの原点を探して／ジョージア／ムツヘタ、メスティア、ウシュグリ　写真・文 =上田優紀
古代から受け継ぐ 魂のラグビー／ジョージア／シュフティ　写真・文 = ANTOINE BOUREAU　
アルメニアのこころは、いつだってここに／アルメニア／エレバン、ガルニ、 ゲガルド、ホル・ヴィラップ、セヴァン湖、ギュムリ、タテヴ、ハフパット　写真=木本日菜乃　文=諸角優英（TRANSIT）
2017年のナゴルノ・カラバフ　写真・文 =在本彌生
アゼルバイジャン、その興隆のあいだで／アゼルバイジャン／バクー、ヤナルダグ、ゴブスタン、キナルグ
写真＝佐藤健寿　文＝岡田環
アゼルバイジャン、闘う男たち ケラモフ、ムサエフらに訊く格闘技の現在　写真・文＝佐藤健寿

黒島結菜
3国を知るためのアウトライン
北コーカサスってなんだ?
ピロスマニ
神秘のコーカサス史
アスリートandファイター
料理レシピ／美食図鑑／ワイン
アルメニアでしたい10のこと
建築
パラジャーノフ
現代コーカサス社会の光と闇
アゼルバイジャンでしたい10 のこと
手仕事

【付録】
ジョージア・トラベルガイド
トビリシマップandガイド／藤原ヒロシ／芸術作品／ティムラズ・レジャバ大使／アクティビティ／インフォメーション

【連載】
World View　今日の世界　遠くへ旅するちいさな言葉…フィンランド　未来を拓く市民会議…スペイン　79億分の1…キューバ
NIPPONの国立公園 尾瀬国立公園　写真=根本絵梨子　文=林紗代香（TRANSIT）