ＴＲＡＮＳＩＴ ５９号

東インドとバングラデシュのもつエネルギーに満ちた街並みは、どんなときも旅人たちを圧倒し、虜にしてきました。一方、コルカタやダッカといった都市を離れてみると、黄金の田畑、緑豊かな森や大河と、ダイナミックな自然が広がっています。豊かな自然と熱気あふれる都市の間で、「ベンガル」と呼ばれるこの地は、多様な民族・宗教・文化を受け入れて成長し、誇り高くユニークな文化・芸術を育んできました。そして、歴史に翻弄され、貧困や難民問題など多くの課題を抱えながらも、人びとは、たくましく、美しい暮らしを送っているのです。まだ見ぬ風景を探して、混沌と神秘のベンガルへ、いざ。

【特集企画】
ベンガルという名のインドに呼ばれて／コルカタ、ダージリン
写真＝西山 勲 文＝佐藤桂子(TRANSIT)
コルカタ、秩序の美、喜びの街／コルカタ
写真＝在本彌生　文＝佐々木美佳
祈りは万物のために、また感謝のために／コルカタ
写真・文＝SHIVAM PANDEY
ダッカ、混沌のその先へ／ダッカ
写真＝後藤武浩　文＝林紗代香(TRANSIT)
バングラデシュの大地を駆けて ／ パハルプール、プティア、シュンドルボン、他
写真・文＝上田優紀
その手から生まれる一日 ／ジョソール、タンガイル、クミッラ
写真＝後藤武浩　文＝林 紗代香(TRANSIT)
奈緒の東京リトルダッカ散歩
東インド＆バングラデシュのキホン
ベンガルをつくった宗教
2つの国ができるまで
マーに習うベンガル料理レシピwithU-zhaan
ベンガルの偉人 マザーテレサ／パル判事／ヴィヴェーカーナンダ
東インド＆バングラデシュの祝祭
タゴール／文学／サタジット・レイ／伝統舞踊・バウル／伝統工芸音楽／Cizzyインタビュー
グラミン銀行・ムハマド・ユヌス博士インタビュー
ベンガルタイガー研究
ベンガル堂植物図鑑
バングラデシュってなんだ？
政策／社会保障／経済／外交関係／暮らし／スポーツ／芸能／自然&環境災害／難民問題
ベンガル社会の未来
【連載】
World View
今日の世界.....アルゼンチン
遠くへ旅するちいさな言葉......シリア
未来を拓く市民会議......サンティアゴ
80億分の1.....モロッコ
SPECTRA 越境の民 第10回コニャック/インド
写真＝佐藤健寿 文＝サーフェン智
NIPPONの国立公園 西海国立公園
写真＝松島星太文＝山口優希（TRANSIT）
【付録】
コルカタ&ダッカ トラベルガイド