Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｃｏｌｏｒ　Ｈａｒｍｏｎｙ　ＤｉｃｔｉｏｎａｒｙーＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｃｏｌｏ

『配色アイデア手帖 日本の美しい色と言葉 心に響く和のデザインがつくれる本」』（SBクリエイティブ刊）英訳版

2750種類の配色アイデアを、日本の四季や風景、伝統的なアートなどを含む、１００種類のテーマとあわせて紹介する。桜吹雪、泳ぐ錦鯉、厳かな富士山など、さまざまのモチーフを掲載し、色彩設計の基本と配色する方法を解説します。１テーマにつき見開き２ページの構成で、RGB、CMYKなどのカラースペースを表した数値も掲載しており、デザイン、イラスト作成やネイルアートなど、色を扱う全ての人におすすめの１冊です。

Over 2,750 traditional Japanese color combinations are presented, organized into 100 different themes associated with the seasons, landscapes and artistic heritage of Japan. Whether it’s a shower of pink cherry blossoms, the flutter of a carp flap or the austere and cool tones of Mt. Fuji, flipping the pages of this color dictionary is like taking a stroll through the sensual delights of Japanese culture in all its dazzling tones, hues and palettes.

Each two-page section in this richly-illustrated book presents a different theme with the following information:

・An introduction to the color scheme and a description of how it can be used
・A number-coded nine-color palette board showing the range of shades and hues that complement and comprise the scheme
・CMYK, RGB and HEX (the color code used in Japan) references for all nine colors
・26 examples including two- and three-color combinations with photos and illustrations