英語で語ろう！私たちの昭和、平成そして令和

＊本書は2019年6月刊『英語で語ろう！私たちの昭和、平成そして令和』の増補改訂版です。56ページ増ページとなり、無料ダウンロード音声を用意しました。



【増補改訂のポイント】

●各年のQuick Questionsすべてに対して、英日併記の回答例を巻末にまとめて掲載。英語音声はサイトから無料ダウンロードできます。PC、iOS、Android対応

●「英語で意見や感想、想い出や体験を書いてみよう」コーナーに加筆し、Quick Questionsに対して5つのパターン別答え方を具体的にアドバイス

●2019年10月22日の「即位礼正殿の義」の天皇陛下のおことばを日英併記で掲載

●2019年5月以降のトピック、2020年のおもな予定を追加

●2020年のアメリカ大統領選挙と東京オリンピックの日程を日英併記で掲載

●1500年にわたる日韓交流史を掲載

●コラム「同時代の作家: 村上春樹」を掲載





■平成→昭和[戦後]→昭和[戦前]と、1926年までさかのぼる

基本的に1年を1見開きとし、各年の主な出来事を「政治・経済」「社会・生活・文化」「国際」の3つに分類。さらに、その年の世相、日本と世界の関係、英語キーワード、そして幅広い層から寄せられた個人の体験談とその英訳で構成しています。90年以上の歴史をざっと振り返る資料集にもなります。





■令和の時代

・5月1日 今上天皇即位のおことば[日本語、英語]

・4月30日 天皇陛下(現上皇)退位のおことば[日本語、英語]

・10月22日 「即位礼正殿の義」の天皇陛下のおことば[日本語、英語]

・これからの予測 世界の人口と日本の人口の推移

・「元号」をめぐる英語--長沼 君主(東海大学教授)





■テーマ別 駆け足で見る私たちの時代

「民主主義」「経済」「ジェンダー」 沢田 博(ジャーナリスト、『ニューズウィーク日本版』元編集長)

「エネルギー」「コンピュータとAI」 佐野 正博(明治大学教授)

「宇宙へ」 的川 泰宣(JAXA名誉教授、はまぎん こども宇宙科学館館長)

「歌の変容」 富澤 一誠(音楽評論家)

「ゲーム」 多根 清史(ライター)

「サッカー」 森田 浩之(ジャーナリスト、立教大学兼任講師)

「Manga」 鈴木 雄大(ダブルエル取締役)