アラビアン・ナイトのチェスミステリー

レイモンド・スマリヤン著のチェスミステリー第二作，待望の邦訳！
アラビアン・ナイトの世界で起こる事件がチェス・プロブレムに！

　本書はレイモンド・スマリヤンの著書The Chess Mysteries of The Arabian Knights（Alfred A. Knopf, 1981）の全訳である。スマリヤン著『シャーロック・ホームズのチェスミステリー』が1988年に日本で刊行されてから，第二作として本書の邦訳が長らく待たれていた。
　本書ではチェスの駒をアラビアン・ナイトの登場人物に見立て，その世界で起こるさまざまな事件がチェス・プロブレムとして出題される。各問題は通常の問題（与えられた局面からチェックメイトに至る手順を見つける問題，いわば「詰めチェス」）とは異なり，与えられた盤面といくつかの手がかりをもとに，それまでの駒の動きを推理するものである。このような問題を専門用語では「逆向き解析（レトロ）」という。求められているのは論理的に考える力であり，ひらめきではない。地道に推理していけば答えにたどりつくことができる。
　なお，チェスになじみの薄い読者のために，本書ではチェスの規則を邦訳付録としてまとめた。これを一読すれば，だれでも良質なチェス・プロブレムを物語とともに味わえるだろう。

「本書の問題を楽しむためには熟練したチェス・プレーヤーである必要はない．必要なのは，駒をどのように動かすかという知識だけである．」（「問題の解き方」より）