難訳・和英「語感」辞典

難訳・和英「語感」辞典

1~2日で出荷、新刊の場合、発売日以降のお届けになります

出版社
さくら舎
著者名
松本道弘
価格
3,300円(本体3,000円+税)
発行年月
2018年3月
判型
B6
ISBN
9784865811414

微妙な“ニュアンス”の日本語をどう英語にするか!

約1年前に刊行した『難訳・和英口語辞典』に続く難訳和英辞典。本書のテーマは「日本語の語感」。独特のニュアンス=語感がある日本語をどう英語にするか。累計27万部以上売れた『日米口語辞典』(松本道弘/サイデンステッカー 朝日出版社刊 2,800円 1977年 《絶版》)以降、40年間「英語道」に打ち込んできた松本氏が、満を持して書き下ろす難訳和英辞典。

この辞典は読んで非常に面白く、通じる英語ばかり。見出し項目534+索引項目2,058の大ボリュームでお届けする、まさに集大成といえる難訳和英辞典である。

お気に入りカテゴリ

よく利用するジャンルを設定できます。

≫ 設定

カテゴリ

「+」ボタンからジャンル(検索条件)を絞って検索してください。
表示の並び替えができます。

page top