厄介な翻訳語
出版社よりお取り寄せ（通常3日～20日で出荷）
※20日以内での商品確保が難しい場合、キャンセルさせて頂きます
「悩ましい翻訳語」の続編。今回は特に、外国語と日本語の意味の違いがもたらす訳語の問題に重点をおき、誤訳の文化的背景を探る。錯綜する語彙を追う、苦悩と情熱が生んだ翻訳“語”エッセイ。
お気に入りカテゴリ
よく利用するジャンルを設定できます。
カテゴリ
「+」ボタンからジャンル（検索条件）を絞って検索してください。
表示の並び替えができます。
