村上春樹を英語で読む

取り寄せ不可

出版社
若草書房(東京)
著者名
塩浜久雄
価格
3,080円(本体2,800円+税)
発行年月
2008年7月
判型
B6
ISBN
9784904271018

村上春樹小説の英語への翻訳の驚くべき実態をつぶさに検証する。本書では、「海辺のカフカ」に絞って、誤訳・変更・省略・追加、およびアメリカ版とイギリス版の違いについて徹底した考察を行う。

お気に入りカテゴリ

よく利用するジャンルを設定できます。

≫ 設定

カテゴリ

「+」ボタンからジャンル(検索条件)を絞って検索してください。
表示の並び替えができます。

page top