字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ

取り寄せ不可

映画がこの世に誕生して１世紀余り。日本の字幕は世界一のレベルと言われる中、映画字幕翻訳を始めて約２０年の達人が、外国映画翻訳の舞台裏、気になる日本語などについて独自の視点で語る。

お気に入りカテゴリ

よく利用するジャンルを設定できます。

カテゴリ

「+」ボタンからジャンル（検索条件）を絞って検索してください。
表示の並び替えができます。