村上春樹はどう誤訳されているか

取り寄せ不可

出版社
若草書房(東京)
著者名
塩浜久雄
価格
3,300円(本体3,000円+税)
発行年月
2007年1月
判型
B6
ISBN
9784948755956

「ねじまき鳥クロニクル」に関して、英語版と原著との構成の違いや英訳の際の変更などを紹介するほか、同書の米国版と英国版の異なる点を例証。また、村上作品の英語版に見られる誤訳や変更と思われるものも検討。

お気に入りカテゴリ

よく利用するジャンルを設定できます。

≫ 設定

カテゴリ

「+」ボタンからジャンル(検索条件)を絞って検索してください。
表示の並び替えができます。

page top