現代フランス語スケッチ

J.C.ドゥマリ／長野督／西山教行／L.J.カルヴェ　共著
B5判　176頁　２色刷　函入（別冊日本語版96頁／２枚組CD付）本体価格8000円（税別）
本書は２枚組のＣＤを通して、フランスの現在の音楽を日本の若い人々に紹介するために構想されました。シャンソン、ポップスから、ロック、ラップ、さらにレゲエやファンクにいたるまで、様々なジャンルから現在活躍中のアーティストのヒット曲３４曲を収録しました。また、本書はフレンチ・ポップス入門書にとどまらず、音楽を楽しみながらフランス語のリズム、魅力、さらに言葉の背景にある文化・社会を発見してゆくことを目的に、フランス語学習に活用できるように様々な工夫がこらされています。練習問題はフランス語に関する質問だけでなく、ＣＤジャケットや音楽そのものを話題にした設問など、ある程度フランス語を学んだ学習者のレベルを考慮しました。現代のシャンソン、ポップスを素材にしたユニークな教材として、フランス語教育に、またフランス語学習にご活用いただけます。
■収録アーティスト
●CD 1 (Total Tme : 75:08)：シャンソン、ポップス、ロック
パトリシア・カース／リアンヌ・フォリー／ニルダ・フェルナンデス／アクセル・ルノワール／アラン・バシュング／シャルル＝エリー・クチュール／パウ・ワウ／エンゾ・エンゾ／レ・クラムス／ケント／フレデリックス＝ゴールドマン＝ジョーンズ／パトリック・ブリュエル／ジャン＝ルイ・オーベール／ステファン・エシェール／ダラン＆レ・シェーズ／ノワール・デジール／アルノー
●CD 2 (Total Tme : 65:39)：ラップ、ファンク、グルーヴ、ワールド、レゲエ
ナティーヴ／トントン・ダヴィッド／サンクレール／MCソラー／Soon E MC／IAM／FFF／フェノメナル／ファビュルス・トロバドールス／マルカ・ファミリー／レ・ネグレス・ヴェルト／シュコンク／レ・ギャルソン・ブッシェ／ゼブダ／ラシッド・タハ／クリスチャン・フジュロン
三越文化センター　シャンソン講座講師　大野修平
シャンソンの現在の姿を概観するのに最適な本。音楽性に注目して選曲がなされており、フランスのミュージック・シーンの多様さが一目でわかる。自分の感性に合う歌を見つけたら、アルバムを入手してその世界を深く味わって頂きたい。また、アルバム・ジャケットに使われている写真から、そのアーティストの雰囲気や傾向、主張を読み解く手法も教えてくれる。音楽の楽しみ方の幅も広がろうというものだ。
京都大学教授／ＮＨＫラジオ・フランス語講座講師　松島　征
現代フランスの若者たちの言葉使いを学び、フランス文化を構成する複雑な諸要素について理解を深めるための格好の教材であるに違いありません。音楽のジャンル、歌手の声域、楽器編成、ＣＤジャケットのイコノロジー（図像解釈学）といった言語以外の側面にも目配りが行き届いています。